STRUTTURE
QUI PUOI AIUTARE!
Aldino - Appiano - Caldaro - Cortaccia - Cortina - EGNA
Magrè - Montagna - Ora - Salorno - Termeno - Trodena
ALDINO
Comune di Aldino
Indirizzo: Via del Paese 11
Persona di contatto: Ivan Portner Comincioli, Thomas Stürz Zanon, 0471 886823
Mansioni: piccoli lavori per abbellire il paese, assistenza nei lavori di pulizia
da 13 anni in su
​
Geoparc Bletterbach
Indirizzo: Località Lerch 40
Persona di contatto: Hermine Pernter, 0471 886946
Mansioni: lavori presso l'infocenter
da 13 anni in su
​
Biblioteca pubblica di Aldino
Indirizzo: Via del Paese 13
Persona di contatto: Andrea Unterholzner, 0471 886843
Mansioni: aiuto nei prestiti, controllo dei media, Bilderbuchkino
da 14 anni in su
ORA
Café Prossliner
Indirizzo: Truidn 11
Persona di contatto: Hannes Stimpfl, 0471 810110
Mansioni: le persone con disabilità ricevono un supporto gastronomico e pedagogico
da 14 anni in su
​
Centro giovani Joy
Indirizzo: Via di Mezzo 13
Persona di contatto: Michele Braito, 349 0096285
Mansioni: servizio bar, Giardino dell'Incontro, Skatepark
da 13 anni in su​
​
Lebenshilfe sezione Bassa Atesina/Ora
Indirizzo: Via di Mezzo 12
Persona di contatto: Theresia Terleth, 347 4720546
Mansioni: diverse attività in casa
dai 15 anni in su
​
Biblioteca pubblica di Ora
Indirizzo: Strada Statale 23
Persona di contatto: Ida Niederwolfsgruber e Michela Fantini, 0471 089040
Mansioni: aiuto nei prestiti, manutenzione dei libri e degli scaffali, diversi progetti
da 14 anni in su​
​
Casa di Riposo - Fondazione Robert Prossliner
Indirizzo: Truidn 11
Persona di contatto: Thomas Franzelin, 0471 816700
Mansioni: accompagnamento, attività ricreative, giochi, lavori di sistemazione, piccoli acquisti
da 13 anni in su
APPIANO
ACLI Appiano
Indirizzo: Via S. Anna 6
Persona di contatto: Luciano Peruzzo, 338 89 211 65
Mansioni: assistenza negli incontri settimanali per gli anziani
da 13 anni in su
Casa di Riposo Sonnenberg Appiano
Indirizzo: Via Lambrecht 19
Persona di contatto: Gert Sanin, 0471 670 100
Mansioni: assistenza nelle attività ricreative e di cura
da 12 anni in su​
​
​ELKI - Centro Genitori Bimbi Appiano
Indirizzo: Piazza San Michele 7
Persona di contatto: Christine Mulser, 0471663823, eppan@elki.bz.it
Mansioni: Assistenza ai bambini dai 2 anni in su
da 12 anni in su
Comune di Appiano​
Indirizzo: Piazza Municipio 1
Persona di contatto: Assessore comunale Monika Hofer Larcher, 0471 667511 o Norbert Auer, 0471 667581
Mansioni: collaborazione nelle diverse iniziative come le giornate "Seniorentage auf Matschatsch" e in diverse istituzioni comunali (p.e. polizia municipale, l'ufficio centrale, supporto al catasto stradale), sorveglianza del Castel Hocheppan e l'assistenza nelle mense e nelle cucine.
da 12 anni in su
Scuola elementare & biblioteca scolastica S. Michele/Appiano​
Indirizzo: Piazza Hans Weber Tyrol 1
Persona di contatto:
- Durante l'anno scolastico: Barbara Morandell, b.morandell@alice.it
- In estate: Alex Unterkofler, alex.unterkofler@schule.suedtirol.it
Mansioni: gestire le stazioni di apprendimento, leggere ai bambini ad alta voce, bricolage e ginnastica con i bambini, sistemare, etichettare e rilegare i libri, eliminare i media obsoleti, realizzare lavori di bricolage per la biblioteca.
da 12 anni in su​
​
Jesuheim Cornaiano (centro socio sanitario)
Indirizzo: Via Casa del Gesù 24
Persona di contatto: Sereta Dopulli, 0471 662448
Mansioni: servizi interni, giardinaggio, ricreazione
da 14 anni in su
Jugenddienst Überetsch​
Indirizzo: Piazza San Michele 18
Persona di contatto: Julia Prossliner, 0471 674512
Mansioni: Assistenza a diversi progetti (vacanze bambini, giornate del gioco, pellegrinaggi,...)
da 12 anni in su
​
​JUMP centro di cultura giovanile
Indirizzo: Piazza San Michele 19
Persona di contatto: Tanja Stuefer, 0471 66 22 39
Mansioni: Assistenza a diversi progetti
da 12 anni in su
​
SUB centro giovani​
Indirizzo: Piazza Albertus Magnus 1
Persona di contatto: Walter Emanuelli, 0471 660674
Mansioni: aiuto nel centro giovani
da 13 anni in su​
​
​Kitas Appiano Pillhof (microstrutture per l‘infanzia)
Indirizzo: Via Pillhof 53
Persona di contatto: Gross Thomas, 0471 637515
Mansioni: Aiutare nella routine giornaliera, preparare le attività e accompagnamento durante il tempo in giardino
da 12 anni in su
​
Kitas San Michele (microstrutture per l‘infanzia)
Indirizzo: Piazza San Michele 7
Persona di contatto: Evelyn Walder, 388 3205355
Mansioni: lettura di libri, aiuto nell'educazione bei bambini, sparecchiare, giocare con i bambini (1-3 anni), osservare il comportamento dei bambini
da 12 anni in su
​
Biblioteca Oltradige ​​
Indirizzo: Piazza Hans Weber Tyrol 4
Persona di contatto: Christian Kofler, 0471 660 406
Mansioni: mettere in ordine i libri, controllare giochi, film e CD
da 14 anni in su
Paideias
Indirizzo: Via della Scuola 1
Persona di contatto: Denisa Zaimi, 3284067847
Mansioni: aiuto all'asilo nido, all'assistenza estiva o all'assistenza pomeridiana
da 12 anni in su
​
Associazione "Die Kinderwelt Onlus"
Indirizzo: Piazza San Michele 7
Persona di contatto: Isabelle Schuster, 338 491 6318
Mansioni: assistenza ai bambini a partire da 4 anni
da 16 anni in su​
​
Pensionato e Centro di degenza San Paolo
Indirizzo: Via S. Giustina 10
Persona di contatto: Gabriele Flor, 0471 67 11 26; Margot Schenk, 0471 67 12 03.
Mansioni: assistenza nelle attività ricreative
da 13 anni in su​
CALDARO
Fondazione Casa di Riposo Heinrich von Rottenbur
Indirizzo: Via Mendola 21
Persona di contatto: Sarah Piccolruaz 0471 966 084, 334 731 5838
Mansioni: aiuto nelle attività ricreative e nell'assistenza giornaliera
da 13 anni in su
​
Biblioteca Caldaro
Indirizzo: Via d'Oro 13a
Persona di contatto: Karin Marini 0471 964 814
Mansioni: sistemare i libri/ rilegarli, sistemare i media, controllare giochi, film, CD, diversi lavori con il PC (creare manifesti, volantini)
da 13 anni in su
​
Hotel Masatsch - Lebenshilfe Onlus
Indirizzo: Pianizza di Sopra 30
Persona di contatto: Evelyn Wohlgemuth 0471 669522
Mansioni: Lavorare con persone con disabilità in giardino, nell'orto, nel bar/ristorante, nella reception.
da 13 anni in su
Centro giovanile e culturale Kuba Caldaro
Indirizzo: Via Stazione 3
Persona di contatto: Jana Fink | Tel. 0471 964 691, info@kuba-kaltern.it
Mansioni: assistenza nei programmi estivi e BeachBar
da 13 anni in su
Kita Caldaro - cooperative sociale Tagesmütter
Indirizzo: Via Maria Teresa 4/c
Persona di contatto: Martha Wiedenhofer | Tel. 0471 095152 (ore 08:00-11:30)
Mansioni: assistenza nella routine giornaliera, nella preparazione delle attività e nell'accompagnamento durante il tempo in giardino
da 13 anni in su
​
Kita Caldaro - Pfuss
Indirizzo: Pfuss 52/A
Persona di contatto: Laura Gruber | Tel. 344 131 6199
Mansioni: assistenza nella routine giornaliera con i bambini (preparazione delle attività, passeggiate)
da 13 anni in su
CORTACCIA
Comune di Cortaccia
Indirizzo: Piazza H. Schweiggl 8
Persona di contatto: Kurt Terzer, 335 6648771
Mansioni: rimozione della spazzatura, aiuto nei lavori di manutenzione
da 16 anni in su​
​
Centro giovani Westcoast
Indirizzo: Piazza H. Schweiggl 12
Persona di contatto: Patrick Sanin, 333 618 4511
Mansioni: assistenza ai progetti, accompagnamento
da 13 anni in su
Kitas Cortaccia
Indirizzo: Via Andreas Hofer 7
Persona di contatto: Sonja Calliari, 345 1335333, kitas-kurtatsch@tagesmutter-bz.it
Mansioni: aiutare a organizzare le attività di gioco e la routine giornaliera dei bambini
da 13 anni in su
Biblioteca Pubblica di Cortaccia
Indirizzo: Piazza Hauptmann Schweiggl 12
Persona di contatto: Renate Pallabazzer, bibliothek@gemeinde.kurtatsch.bz.it
Mansioni: collaborazione a progetti, manutenzione dei media, assistenza nei prestiti
da 13 anni in su​
​
Residenza per anziani “Altes Spital“
Indirizzo: Via Andreas Hofer 9
Persona di contatto: Marianna Gasslitter, 0471 881032
Mansioni: attività quotidiane, lettura ad alta voce, passeggiate, bricolage, gite
da 13 anni in su
​
Centro sociale
Indirizzo: Via A. Nikoletti 3
Persona di contatto: Johanna Marsoner, 0471 880315
Mansioni: Lavorare con persone con disabilità (laboratori con il legno o l'argilla, gruppo casa e gruppo natura)
da 15 anni in su
MAGRÈ
​
Biblioteca pubblica
Indirizzo: Karl Anrather Haus
Persona di contatto: Kunigunde Cassar, 333 6542039, bibliothek.margreid@gmail.com
Mansioni: Manutenzione e ordine dei media, assistenza nel prestito
da 15 anni in su
MONTAGNA
Casa di riposo Lisl Peter
Indirizzo: Via S. Bartolomeo 3
Persona di contatto: Cornelia Ebner, 0471 826335 / 380 8071960
Mansioni: attività ricreative, pulizia, servizio
da 14 anni in su
​
Biblioteca pubblica
Indirizzo: Vicolo Scuole 6
Persona di contatto: Elke Pfitscher, 340 277 5938
Mansioni: assistenza, organizzazione dei media
da 12 anni in su
​
EGNA
Casa di riposo Griesfeld
Indirizzo: Via Val di Fiemme 41
Persona di contatto: Cornelia Ebner, 0471 826335 / 380 8071960
Mansioni: attività ricreative, pulizia, servizio
da 14 anni in su​
​
Biblioteca "im Ballhaus"
Indirizzo: Via Andreas Hofer 58/2
Persona di contatto: Sonja Aberham, 0471 820074
Mansioni: lavori quotidiani della biblioteca, manutenzione dei media, collaborazione a dei piccoli progetti
da 12 anni in su​
​
Biblioteca Laghetti
Indirizzo: Piazza Giovanni Prati, 39044 Laghetti
Persona di contatto: Rosa Franzelin, 3383936072
Mansioni: prestito libri, riordinare i libri
da 14 anni in su
​
Centro genitori bambini (ELKI)
Indirizzo: Via Bolzano 4
Persona di contatto: Eva Zanetti, 0471 813291
Mansioni: assistenza ai bambini, aiuto ai mercatini dell'usato e alle feste
da 13 anni in su
​
Centro di cultura giovanile Point
Indirizzo: Via Stazione 14
Persona di contatto: Michele Braito, 349 0096285
Mansioni: servizio bar, assistenza alle attività quotidiane, collaborazione ai concerti
da 12 anni in su
​​
Bottega del Mondo Egna
Indirizzo: Via Portici 14
Persona di contatto: Michele Braito, 349 0096285
Mansioni: attività nella bottega del mondo, commercio equo e solidale
da 13 anni in su
​
Distretto sociale Bassa Atesina
Indirizzo: Piazza Franz Bonatti 1​
Persona di contatto: Anita Caminada, 334 3445877 o 0471 826664
Mansioni: aiuto compiti per bambini/e con background migratorio delle scuole elementari in lingua tedesca e italiana (insieme a circa otto volontari e volontarie)
da 13 anni in su
esclusivamente il lunedì e il mercoledì dalle ore 14:30 alle 16:00 (nei giorni scolastici)
​
​
SALORNO
Casa di riposo - Fondazione B. Kofler
Indirizzo: Via Loreto 3
Persona di contatto: Laura Zanot, Serena Perlot, 0471 884259
Mansioni: attività ricreative, aiuto in lavanderia, in cucina e in ufficio
da 13 anni in su
​
Residenza Gelmini
Indirizzo: Via Schiller 2
Persona di contatto: Alessandra Ockl, 0471 888552
Mansioni: lavori creativi, supporto agli assistenti
da 16 anni in su
Comune di Salorno
Biblioteca comunale
Museo "Haderburg"
Indirizzo: Piazza Municipio 1
Persona di contatto: Thea Parteli, 0471 888812
Mansioni: collaborazione con gli operatori comunali nella manutenzione e nella pulizia dei parchi e dei parcheggi; collaborazione con la biblioteca comunale; collaborazione con il museo "Haderburg"; collaborazione con gli uffici comunali
da 13 anni in su ​
​
Gruppo Giovani Salorno
Indirizzo: Via Asilo 10
Persona di contatto: Gabriel, 338 675 4058 e Lisa, 351 695 7373
Mansioni: attività con bambini e ragazzi, progetti culturali, cinema, programmi estivi
da13 anni in su​
​
TERMENO
Museo di Termeno
Indirizzo: Piazza Municipio 9
Persona di contatto: Hermann Toll, 328 560 36 45 | info@hoamet-tramin-museum.com
Mansioni: Assistenza
da 13 anni in su
​
Centro genitori bimbi
Indirizzo: Piazza Municipio 2
Persona di contatto: Stephanie Vitti, 388 8903105
Mansioni: Babydance (1 volta alla settimana)
a partire dall'età in cui i giovani sentono di potersi occupare dei bambini piccoli
Il centro genitori bimbi rimane chiuso durante i mesi estivi!
​
Biblioteca pubblica
Indirizzo: Via Mindelheim 12
Persona di contatto: Gudrun Orian, 0471861098
Mansioni: mettere in ordine i libri, applicare etichette sui libri, sistemare i media, riordinare gli scaffali
da 13 anni in su
​
Kitas Termeno
Indirizzo: Via Mindelheim 16
Persona di contatto: Ines Dibiasi, 342 1768508
Mansioni: aiutare a organizzare le attività di gioco e la routine giornaliera dei bambini
da 13 anni in su
​
Parrocchia di Termeno
Indirizzo: Via Hans Feur 8
Persona di contatto: Parrocco Josef Augsten
Mansioni: copie dei comunicati parrocchiali della Seelsorgeeinheit Tramin
Quando: sabato pomeriggio dalle ore 14:00 alle 17:00
da 14 anni in su​
​
TRODENA
Biblioteca
Indirizzo: Via Leonhard-von-Liebener 7
Persona di contatto: Priska Weber, 3394780861
Mansioni: lavoro in biblioteca, rilegatura, sistemazione ed esposizione di libri, assistenza a piccole iniziative
Ab 13 Jahren
Comune di Trodena
Indirizzo: Via Köcknschmied 1
Persona di contatto: Daniela Montagna, 3283878503
Mansioni: manutenzione dei parchi (impianto Kneipp)
da 13 anni in su